holocron
← 书架
书架George Orwell

动物庄园

一句话:乔治·奥威尔 1945 年写下的这部动物寓言,讲一群农场动物推翻人类压迫者、建立"人人平等"的新秩序,却在权力斗争里一步步把自己活成了当初推翻的那种暴君——字面意义上,这场革命其实"成功"了,只是换了一批动手的。

简介

种猪老麦哲临终前做了个梦,号召农场动物起来反抗人类压迫,动物们真的把庄园主琼斯先生赶走,改名"动物庄园",立下"所有动物一律平等"的新信条"动物主义"。两头猪——拿破仑与雪球——随后掌权,却几乎逢事必掐,最终拿破仑放出恶狗把雪球赶出庄园,另一头猪斯奎拉则靠不断重复的宣传把雪球定性为叛徒。动物们埋头建风车的同时,猪群开始和人类做买卖,"七戒"被一条条悄悄改写,直到只剩一条:"所有动物一律平等,但有些动物比其他动物更平等。"到故事收尾,猪已经直立行走、手握鞭子,旁人再也分不清猪和人。

推荐理由

这本书值得读,首先因为它是一部可以逐字对应真实历史的政治寓言:老麦哲是马克思与列宁的合体,拿破仑对应斯大林,雪球对应被逐出苏联的托洛茨基,斯奎拉对应苏联党报《真理报》——动物起义对应1917年十月革命,人类反扑对应1918年内战。但它真正的价值不止于"对号入座":奥威尔借最忠诚、最卖力气的拳师这个角色说明,权力腐化人心不分阵营,哪怕是最老实的追随者也可能一头栽进对腐化领袖的盲目崇拜。全书最锋利的一笔藏在结尾的反讽里——如果死抠字面,这场革命确实"成功"了,只是当年被压迫的一方,如今自己也直立起来,成了动手压迫别人的那一方。这种"革命换了个方向达成"的悲剧,比"革命彻底失败"更让人不寒而栗。

出处

Wisecrack 旗下 Thug Notes 栏目在 2013-10-01 的《动物庄园》一集里,把这个动物寓言逐一对应到苏联史:老麦哲的演说被认为直接呼应《共产党宣言》的收尾句,视频还引用马克思《1844年经济学哲学手稿》里"人畜互换"的说法,解释奥威尔为何选择用动物讲这个故事。视频最后把寓言从具体历史里拔出来,落到一条更普遍的判断:不管站哪个阵营,权力都能腐化人心;结尾那句"字面意义上,这场革命其实'成功'了"的总结,是全片最锋利的一句。(原书 1945 年出版,写作背景是奥威尔对苏联斯大林体制的政治批判。)