Free to Choose
一句话:弗里德曼夫妇把哈耶克那套艰深的自由市场理论,用一本畅销书和一部十集PBS专题片,翻译成了普通人能听懂、政客能引用的大众语言——里根后来管它叫"送给自由的求生包"。
简介
书(及同名电视专题片)系统铺开弗里德曼那套听起来极端、却被他讲得平易近人的主张:教育券制度、用"负所得税"取代福利、反对全民医保("这不是全国性的,是给个人的;这跟健康也没关系,因为它只会让医疗变糟")、主张废掉FDA、国家公园体系、遗产税和慈善税收减免。他最出名的开场白,是那支"铅笔":一支铅笔背后有成千上万互不相识、甚至彼此憎恨的人合作完成,没有谁在中央指挥,靠的全是价格系统这只"看不见的手"——弗里德曼说,这就是自由市场的奇迹,也是它促进世界和平的方式。他的另一句名言更直白:"如果你把政府交给撒哈拉沙漠去管,五年后那儿会闹沙子短缺。"
推荐理由
这本书能进书目,是因为它在节目里承担了一个具体的历史功能——把蒙贝勒兰学会那批边缘学者的理论,真正送进了美国大众的客厅。弗里德曼靠着这本畅销书和随后那部十集PBS专题片,从学界一路走进电视:唐纳修的脱口秀请他当常客嘉宾,施瓦辛格后来复述其中的核心理念——"对我来说,'自由选择'意味着可以自己做决定,追求自己的目标,不用政府在你脖子后面喘气";里根更是直接把这本书称作"送给你、送给这个国家、送给自由的求生包",他那套供给侧经济学("里根经济学")就是弗里德曼亲自出的主意。节目把这本书的走红,摆在1973年石油危机引发滞胀之后——弗里德曼自己讲得很透:有些想法眼下太极端没人理,但危机一来,它们就"正好在手边"。这本书,就是那个"正好在手边"的时刻真正落地的载体,也是全片追溯的新自由主义脉络里,从边缘理论变成两党共识的临门一脚。
出处
引用自2022-04-05《Why Clinton, Reagan and Carter all embraced neoliberalism》一集。节目开场即用弗里德曼本人讲述"铅笔"寓言的录音作为全集引子;历史学者 Lily Geismer(克莱蒙特麦肯纳学院)讲述该书如何"从畅销书变成十集、共十小时的PBS专题片",观众里有 Phil Donahue 与 Arnold Schwarzenegger;节目引用了里根的原声"I don't think it's an exaggeration to call Milton Friedman's 'Free To Choose' a survival kit for you, for our nation and for freedom",以及施瓦辛格复述其核心理念的原声。(该书出版于1980年,副题为"A Personal Statement",由 Milton Friedman 与 Rose Friedman 合著;同名PBS电视专题片同年首播。)