holocron
← 书架
书架Franz Kafka

变形记

一句话:弗兰茨·卡夫卡 1915 年发表的这部中篇小说(原书篇幅不长,一口气就能读完),讲推销员格里高尔一觉醒来变成了一只巨大的甲虫——真正吓人的不是长了壳,是他不能再挣钱养家之后,连亲爸妈亲妹妹的爱也跟着一起蒸发。

简介

推销员格里高尔某天醒来发现自己变成了一只丑陋的大虫子,比起这份惊吓,他更在意的是终于不用去上那份苦差事的班。母亲敲门催他上班,经理登门催他别拿"请病假"糊弄老板,他好不容易开了门,母亲当场晕倒,父亲抄起报纸把他打回房间。此后格里高尔躲在沙发底下过活,靠妹妹葛蕾特扔来的剩菜维生,听全家抱怨这只废物虫再也挣不来钱。父亲有次拿苹果朝他猛砸,把他伤得不轻。格里高尔失去收入后,家里开始出租房间贴补开支;某晚葛蕾特拉小提琴给房客助兴,格里高尔忍不住爬出来听,房客却被他吓得当场翻脸,撂下一句不给房钱就走人。葛蕾特这时说出那句话:"这个东西必须走。"格里高尔听懂了,爬回沙发底下,就此死去。他一死,全家反倒松了口气,出城透气,顺带开始盘算给出落成大姑娘的葛蕾特找个门当户对的对象。

推荐理由

这本书值得读,是因为它把"挣钱能力才是做人的入场券"这件事写得毫不留情:格里高尔挣钱养家时,全家人躺着不干活,没人喊苦;他不能挣钱后,全家都得出去做工,却反过来嫌他这一个人拖累了三个人。爱在这本书里从头到尾都是有条件的,条件就是你还有用——连家人都只把你当提款机看待,这样的世界已经冷到能把人变成虫子。更狠的一层留白是:也许格里高尔根本没有真的变形,只是被所有人天天嫌弃、糟践,久而久之,自己也就信了自己是虫——变形究竟是隐喻还是实写,卡夫卡没给答案。全书的结局也毫不留情:在这样一个人人都在演戏、毫无指望的世界里,格里高尔能做的唯一一件"好事",就是缩成一团,死掉。

出处

Wisecrack 旗下 Thug Notes 栏目在 2014-09-09 的一集里复述并分析了全书情节,落点正是资本主义社会把人简化为挣钱工具这层批判,视频原话:"When even yo family lookin at you like you ain't nothin more than a cash machine, you livin in a cold-ass society that can turn even the hardest hoods in to insects."(当连你家人看你都只当你是台提款机,你活的这个社会冷到能把最铁的汉子都变成虫子)视频结尾还抛出一句留白:"Some scholars wonder if Gregor ACTUALLY transformed in to a bug at all. Maybe gettin dumped on day in day out just made him feel like an insect."(有些学者怀疑格里高尔是不是真的变成了虫,也许只是天天被这么糟践,才让他自己也觉得自己是虫)(原作德语标题《Die Verwandlung》,卡夫卡 1912 年写成,1915 年首发于期刊 Die Weißen Blätter,同年出版单行本,是他生前发表的少数作品之一。)