人鼠之间

一句话：John Steinbeck 1937年出版的这部中篇小说，讲两个庄稼汉乔治和莱尼想攒钱买一块属于自己的地，这个朴素的梦想却从他们踏进这个"歪掉的社会"那天起就没有实现的机会；书名出自苏格兰诗人罗伯特·彭斯的诗句"最周全的计划也难免出岔子"。

简介

乔治精瘦，莱尼是个傻大个儿，脑子转得慢半拍，力气却大到没边，爱摸软乎乎的小动物，却总因失手弄死它们。两人到新农场干活，乔治反复念叨买农场的梦：攒够了钱就买地，不用再看人脸色，莱尼还能养自己的兔子。老长工坎迪愿意拿出积蓄入伙，三人离梦想只差一个月的工钱。农场主儿子柯利的妻子撞见莱尼独自一人，逗他摸自己的头发，莱尼手劲收不住失手拧断了她的脖子。柯利纠集人马追杀莱尼，乔治抢先找到他，一边用那个买地的梦哄他冷静，一边开枪打死了他。全书是一部篇幅不长的中篇小说，情节集中在两三天内，几乎全靠对话推进。

推荐理由

这本书的分量不在"梦想破灭"这四个字本身，而在它把破灭的原因交代得干干净净：美国梦承诺给每一个肯拼命的人一份体面生活，可在这个靠盘剥穷人和弱者堆钱的社会里，穷人连基本的尊严都保不住，活在这样的文化里，梦想就永远只能是梦想。书名出自罗伯特·彭斯《致老鼠》里"最周全的计划也难免出岔子"那句，而莱尼一辈子的癖好正是抚摸软乎乎的小动物，书名的意象和主角的命运在同一处对上了号。结尾也可以读成一则寓言：乔治杀莱尼，像是在重演该隐问上帝"我岂是看守我兄弟的吗"，该隐流了兄弟的血，往后再拼命干活也尝不到劳动的果实，乔治和莱尼那块永远够不着的地，读来像是同一句诅咒提前应验。乔治的姓氏"米尔顿"也不是巧合，直接影射写《失乐园》的约翰·弥尔顿，"失去的乐园"这个典故焊死在这个角色身上。

出处

Wisecrack 旗下 Thug Notes 栏目在 2013-08-27 的《人鼠之间》一集里，把这本书的悲剧核心归结为一句判断："美国梦许诺给每一个肯拼的人一份体面生活，可斯坦贝克说穿了，那就是个幻觉。"视频同时把结局读成该隐与亚伯的现代翻版，收在乔治开枪那一刻。