holocron
← 书架
书架Jane Austen

傲慢与偏见

一句话:简·奥斯汀 1813 年的这部经典,开篇那句"有钱的单身汉总要娶位太太,这是举世公认的真理"根本不是陈述事实,是先给读者挖了个坑;全书讲的是达西的傲慢和伊丽莎白的偏见怎么先后蒙骗了自己,又怎么被彼此拆穿。

简介

故事围着伊丽莎白·班纳特和她那几个姐妹转,班纳特太太一门心思要把女儿们嫁出去。镇上来了两位家境优渥的年轻人——宾利和达西,宾利很快跟大女儿简互生好感,达西却在舞会上当众嫌弃伊丽莎白配不上跟他那圈人跳舞。军官威克姆随后向伊丽莎白哭诉自己被达西亏欠了一笔钱,让她对达西的偏见更深了一层。达西向伊丽莎白求婚,被她当场拒绝并指责他拆散了姐姐和宾利的姻缘;达西随后写信解释:威克姆真正想要的是拐骗他妹妹的钱财,劝宾利离开简也只是误以为简对他无意。伊丽莎白的小妹莉迪亚被威克姆勾走私奔,是达西悄悄出面替班纳特一家摆平了这桩丑闻。真相大白后,伊丽莎白对达西彻底改观;宾利也想明白了简的心意,两人订婚,达西随后再度向伊丽莎白求婚,这次她答应了。

推荐理由

这本书值得读,是因为开篇那句"举世公认的真理"从第一页就在使反讽——它看着像一句社会共识,实则是奥斯汀埋给读者的第一个玩笑,也是全书反讽笔法的起手式。这层反讽是双向的:伊丽莎白最后嫁给了有钱的达西,从结果看是在配合门第财产那套婚姻传统;可她本人从头到尾强势独立,从没在达西面前低过头——同一桩婚事,既印证了传统规矩的胜利,又证明了传统规矩根本管不住她这个人。达西的傲慢和伊丽莎白的偏见,说到底是一套互相蒙骗的机制:达西以为凭家底伊丽莎白理所应当会为嫁给他欣喜若狂,伊丽莎白则单凭威克姆的一面之词就认定达西是坏人,直到一封信才让两人同时看清,蒙住判断力的从来不是对方,是自己。全书真正的主题不是恋爱,而是人和人之间的距离——阶级、社交礼数、经济算计处处把人隔开,奥斯汀问的是,在这样一个世界里,人到底要怎么才能真正走到一起。

出处

Wisecrack 旗下 Thug Notes 栏目在 2013-07-09 的一集里复述并分析了全书情节,落点正是开篇那句反讽名言——"It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife."——以及达西的傲慢与伊丽莎白的偏见如何互为因果、又如何被拆穿。(原书 1813 年匿名出版,署名为"《理智与情感》的作者"[By the Author of Sense and Sensibility],是奥斯汀继《理智与情感》后的第二部出版作品。)